Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Wtorek, 16 czerwca 2026
Imieniny: Alina, Aneta, Justyna
zachmurzenie małe
18°C
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!

XVIII-wieczna historia, która połączyła dwie, sąsiednie gminy

Przez ekspertów do dziś uznawany jest za jeden z ostatnich, a zarazem zwycięskich epizodów z udziałem husarii. Bitwa pod Chybicami stoczona w czerwcu 1704 r. była motywem przewodnim historycznej prelekcji przygotowanej przez Kustosza Izby Tradycji i Dziedzictwa Kulturowego w Brodach Grzegorza Bernaciaka.

- Gminę Brody i Gminę Pawłów łączy wspólna historia. Związana jest nie tylko z samą Bitwą pod Chybicami, ale także miejscowością Krynki, gdzie w tamtym okresie stacjonowały wojska szwedzkie – zaznaczył Grzegorz Bernaciak, Kustosz Izby Tradycji i Dziedzictwa Kulturowego, który w Szkole Podstawowej w Chybicach przybliżył szczegółowy przebieg potyczki z XVIII wieku.

- To było jedno z najkrwawszych starć. W historii zapisała się jako jedna z ostatnich zwycięskich bitew z udziałem husarii – zaznaczył Kustosz. Przewaga liczebna strony polsko-saskiej (walczyło około 3000 kawalerzystów, Szwedzi dysponowali oddziałem liczącym około 500 żołnierzy) dowodzonej przez Stanisława Chomętowskiego spowodowała, iż szala zwycięstwa przechyliła się na naszą stronę.

- Przy okazji tej potyczki, warto wspomnieć o tym, iż Szwedzi, którzy stacjonowali wówczas na terenie Gminy Brody, na początku XVIII wieku opuścili te tereny. Fakt został odnotowany przez ówczesnego proboszcza parafii w Krynkach ks. Mateusza Jaroszewicza. Na pamiątkę wydarzenia, na chrzcielnicy znajdującej obok kościoła wyryty został pamiątkowy napis: POST SUECUM (łac. po Szwedzie) – przypomniał Bernaciak, który zaprezentował broń i wyposażenie z tamtego okresu.

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Chybicach przekonali się czym dysponowała strona polska, a czym przeciwstawili im się Szwedzi. Dzięki prelekcji z udziałem m.in. regionalisty Jacka Tarnowskiego i Pawła Golika, młodzi mieszkańcy Gminy Pawłów mogli podziwiać nie tylko elementy uzbrojenia, ale samemu przymierzyć historyczne stroje.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się: nauka strzelania z łuku oraz zorganizowany w ramach prelekcji turniej łuczniczy. Najlepsi jego uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe, w postaci książek, które wręczyła dyrektor placówki oświatowej Agnieszka Nieckula.

Historyczna prelekcja była możliwa dzięki zadaniu, realizowanym w ramach Młodzieżowego Funduszu LGD Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Świętokrzyskiej.

- Jesienią zapraszamy serdecznie wszystkich miłośników historii na wyjątkową wystawę, zatytułowaną „Husaria w Brodach” – dodał Bernaciak.

Galeria zdjęć

WhatsApp Image 2026-06-10 at 15.05.34.jpeg WhatsApp Image 2026-06-10 at 16.53.10.jpeg WhatsApp Image 2026-06-10 at 16.53.11.jpeg bitwa18 Bitwa bitwa17 bitwa16 bitwa15 bitwa14 bitwa13 bitwa12 bitwa11 bitwa10 bitwa9 bitwa8 bitwa7 bitwa6 bitwa5 bitwa4 bitwa3 bitwa2
powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności

Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.
Herb Gminy Brody z napisem "Gmina Brody"